Este libro relata la historia de una socieada en cambio, contada por personas que estan tomando sus vidas y sus comunidades en sus propias manos. Halban en su propias voces. Es una historia de cooperacion, vision, creacion y descubrimiento. Es una historia contada por personas en las empresas recuperadas, las asambleas barriales, los medio independientes, los coletivos de arte, y los movimientos de los desocupados. Mas que una historia en contexto, este libro refleja y explora lo que la gente esta haciendo, que los motiva, como se relacionan entre si, y como han cambiado individual y colectivamente en el proceso de creacion. No se trata tanto de un movimiento de acciones, sino de un moimiento de nuevos actores sociales, nuevos sujetos, y nuevos protagonistas.
Marina Sitrin is a writer, lawyer, teacher, organizer, militant and dreamer. She is the editor of Horizontalism: Voices of Popular Power in Argentina (2006) AK Press, Edinburgh & Oakland, CA; Spanish edition, Horizontalidad: Voces de Poder Popular en Argentina (2005) Chilavert, Buenos Aires. She is the author of Everyday Revolutions: Horizontalism & Autonomy in Argentina (2012) Zed Books. Together with Dario Azzellini, they have co-authored They Can’t Represent US! Reinventing Democracy From Greece to Occupy (2014) Verso Books and Occupying Language: The Secret Rendezvous with History and the Present (2012) Zucotti Park Press. Marina’s work has been published in: The International Journal of Comparative Sociology, Znet, Yes! Magazine, Tidal, The Nation, Dissent!, Upping the Anti, Journal of Aesthetics and Protest, alternet.org, and Prensa Latina, among others. She has a JD in International Womens’ Human Rights from CUNY Law School and a PhD in Global Sociology from Stony Brook University. She has a PhD in Sociology and a JD in International Human Rights.