avatar
Iraq Invades the United States


The following passages are excerpted from Eduardo Galeano’s new book, Children of the Days: A Calendar of Human History (Nation Books).

The Day Mexico Invaded the United States
(March 9)

On this early morning in 1916, Pancho Villa crossed the border with his horsemen, set fire to the city of Columbus, killed several soldiers, nabbed a few horses and guns, and the following day was back in Mexico to tell the tale.

This lightning incursion is the only invasion the United States has suffered since its wars to break free from England.

In contrast, the United States has invaded practically every country in the entire world.

Since 1947 its Department of War has been called the Department of Defense, and its war budget the defense budget.

The names are an enigma as indecipherable as the Holy Trinity.

Children of the Days: A Calendar of Human History (Nation Books) has just been published in English. He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize.

Mark Fried is the translator of seven books by Eduardo Galeano, including Children of the Days. He is also the translator of the recently released Firefly by Severo Sarduy. He lives in Ottawa, Canada.

Copyright 2013 Eduardo Galeano

This post is excerpted from Children of the Days: A Calendar of Human History Copyright © 2013 by Eduardo Galeano; translation copyright © 2013 by Mark Fried. Published by Nation Books, A member of the Perseus Group, New York, NY. Originally published in Spanish in 2012 by Siglo XXI Editores, Argentina, and Ediciones Chanchito, Uruguay. By permission of Susan Bergholz Literary Services, New York City, and Lamy, N.M. All rights reserved.

This article first appeared on TomDispatch.com, a weblog of the Nation Institute, which offers a steady flow of alternate sources, news, and opinion from Tom Engelhardt, long time editor in publishing, co-founder of the American Empire Project, author of The End of Victory Culture, as of a novel, The Last Days of Publishing. His latest book is The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).

Leave a comment